FI / SVE / ENG 

Pohjalaismuotokuvia on nykytaideprojekti, jossa maalari on työstänyt näkemystään pohjalaisuudesta lähi- ja tuttavapiirinsä kautta. 

Pohjalaisuus on vahva käsite. Se kantaa mielikuvia ja tradition. Muotokuva on toinen vahva käsite ja pitkä jatkumo. Kaksi yhdessä - pohjalaismuotokuvia - kaksi jatkumoa, joiden kautta etsiskellä nykyisyyttä. 

Aki Koskinen asuu ja työskentelee Pietarsaaressa. Hän on valmistunut kuvataiteilijaksi vuonna 2015 Yrkeshögskolan Noviasta, Pietarsaaressa. Koskinen on syventynyt maalaukseen sellaisenaan. Maalausten tekeminen on sekä tapa tutkia maalaustaidetta itsessään että ihmistä ja ihmisenä olemista maailmassa.

 Teossarjan alkuvaiheilla Koskinen työskenteli Suomen Kulttuurirahaston Etelä-Pohjanmaan rahaston työskentelyapurahalla. Näyttelyä tukee Pohjanmaan liitto.

*****

Pohjalaismuotokuvia (porträtt av österbottningar) är en nutidskonstprojekt där en målare har arbetat med sin syn om vad det är att vara en österbottning, genom sin när- och bekantskapskrets.

Det finska ordet pohjalaisuus är ett starkt begrepp. Det bär på bilder och tradition. Så är det också med begreppet porträtt. Två tillsammans - pohjalaismuotokuvia (porträtt av österbottningar) - två kontinuum, genom vilka man kan utforska det nutida. 

Aki Koskinen bor och arbetar i Jakobstad. Han tog examen från Yrkeshögskolan Novias bildkonstlinje i Jakobstad 2015. Koskinen har fördjupat sig i måleriet som sådant. Målningarna är ett sätt att utforska måleriet som sådant och undersöka människan och varandet i världen.

*****

Arbetet med serien började när Koskinen hade arbetsstipendium från Finska Kulturfondens Södra-Österbottens regionalfond. Utställningen stöds av Österbottens förbund. 

*****

Pohjalaismuotokuvia (Ostrobothnian Portraits) is a contemporary art project in which the artist has developed his perspective on Ostrobothnian identity through the people in his personal and social circles. Ostrobothnian identity is a strong concept, bearing both imagery and tradition. Portraiture is another powerful and longstanding concept. Together - Ostrobothnian portraits - these two themes create a continuum through which to explore the present. 

Aki Koskinen lives and works in Pietarsaari. He graduated as a visual artist in 2015 from Novia University of Applied Sciences in Pietarsaari. Koskinen deepens into painting as it is. Creating paintings is both a  way to investigate painting as an art form as it is a way to

 explore humanity and the human existence in the world.

At the beginning of this series, Koskinen worked with the support of a working grant from the South Ostrobothnia Regional Fund of the Finnish Cultural Foundation. The exhibition is supported by the Regional Council of Ostrobothnia.